Megjelent a Hadseregek!

Már a kiadó indulása óta terveztük, hogy egyszer megjelentetjük Evelio Rosero Hadseregek című regényét, amely a kolumbiai irodalom igazi felforgató erejű remekműve. Emiatt most különösen büszkék vagyunk rá, hogy végre kézbe foghatjuk a mű Sonora-változatát is. Reméljük, a magyar olvasókra is hasonlóan nagy hatással lesz!

A Hadseregek egy kafkaian sejtelmes, letaglózó erejű és rendkívül megindító történet, amely néhány nap eseményein át, a civil lakosság nézőpontjából mutatja be, ahogy egy kis hegyi faluba, San Joséba megérkezik a háború. A konfliktusok hatására a közösség lassan összeomlik, a lakosság elmenekül, vagy eltűnik. Ugyanakkor a műnek van egy személyesebb, érzelmesebb olvasata is: a tragikus történet az elmúlásról, az otthon feladásáról és egy idős házaspár, Ismael és Otilia fájdalmas elválásáról is szól.

Ha irodalmi párhuzamokat keresünk, Juan Rulfo szürreális, álomszerű történetei, vagy Juan Gabriel Vásquez hatalomról és elnyomásról szóló művei juthatnak eszünkbe róla. De Gabriel García Márquez munkássága is fontos viszonyítási pont lehet hozzá, noha Rosero egy későbbi generáció tagjaként már nem a mágikus realistákat követi, Macondótól messze járunk: prózája sokkal valószerűbben, nyersebben mutatja be a bandaháborúk és véres forradalmak által meghatározott, erőszakkal átitatott kolumbiai valóságot.

Beleolvasó (Telex.hu)

San José hangjai I. (Evelio Rosero exkluzív zeneválogatása a kötethez)

Szólj hozzá